警察在谋杀Teishallia Te Paea时寻求公众帮助,10月29日在黑斯廷斯发现;嫌疑人与以前的来访者和一辆黑面包车有关。 Police seek public help in murder of Teishallia Te Paea, found Oct. 29 in Hastings; suspect linked to prior visitors and a dark van.

在调查Teishallia Te Paea的谋杀案时, 警方正在寻求公众帮助, Police in Hastings are seeking public help in the investigation of Teishallia Te Paea’s murder, whose body was found October 29 at her Camberley home. 当局认为,她被一个事先知道财产并企图隐瞒罪行的人以目标明确、独特的方式杀害。 Authorities believe she was killed in a targeted, unique manner by someone known to her, with prior knowledge of the property and an attempt to conceal the crime. 调查人员要求了解8月或9月访问她家的3名男性的情况,以及当时看到一人乘坐一辆深色面包车或类似车辆抵达她家的情况。 Investigators are asking for information about three males who visited her home in August or September and one person seen arriving in a dark-colored van or similar vehicle during that time. 他们怀疑罪犯可能改变了行为,避免了提问,并用家人或朋友作掩护。 They suspect the offender may have altered behavior, avoided questions, and used family or friends for cover. 案件仍然活跃,促请公众联系105号警察(档案25102029/3817)或0800 555 111的犯罪拦截者。 The case remains active, and the public is urged to contact police at 105 (file 251029/3817) or Crime Stoppers at 0800 555 111.