PG&E从2026年1月起将电费和煤气费降低10%。 PG&E to lower electricity and gas bills by up to 10% starting January 2026.

加州最大的公用事业PG&E公司,在一项旨在降低多年高成本后的费率的监管决定之后,从2026年1月开始,为客户推出较低的电费和煤气费账单。 California's largest utility, PG&E, is rolling out lower electricity and gas bills for customers starting in January 2026, following a regulatory decision aimed at reducing rates after years of high costs. 这一行动是在一个国家公用事业委员会批准一项削减客户收费的计划之后进行的,理由是财政稳定性提高,基础设施维修费用降低。 The move comes after a state utility commission approved a plan to cut customer charges, citing improved financial stability and reduced infrastructure repair costs. 平均住户的每月账单可节省高达10%,下一年将逐步减少。 The average household could see savings of up to 10% on their monthly bills, with the reductions applied gradually over the next year.