秘鲁揭发了古老的安第斯文物,尽管进出问题重重,还是修建了先进的机场,并主办亚太经合组织首脑会议,但没有中国的习近平。
Peru unveils ancient Andean artifacts, advances airport despite access issues, and hosts APEC summit without China’s Xi.
秘鲁因在安第斯山脉发现的新考古发现而登上头条,包括古代仪式文物和珠宝,将知识扩展到马丘比丘之外。
Peru is making headlines with new archaeological finds in the Andes, including ancient ritual artifacts and jewelry, expanding knowledge beyond Machu Picchu.
本国烹饪传统仍是一个文化基石, 以罗莫沙达多(lomo saltado)和传统切片肉类等菜菜为特色。
The country’s culinary heritage, highlighted by dishes like lomo saltado and traditional skewered meats, remains a cultural cornerstone.
利马的32亿美元机场已接近竣工, 但缺乏连接道路、桥梁或铁路的连线,
Lima’s $3.2 billion airport nears completion but lacks connecting roads, bridges, or rail, raising access concerns.
秘鲁还主办了一次重要的亚太经合组织首脑会议,澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内斯在那里会见了美国和加拿大领导人,而中国的习近平缺席。
Peru also hosted a key APEC summit, where Australian Prime Minister Anthony Albanese met U.S. and Canadian leaders, with China’s Xi Jinping absent.