南非Jubilee医院的病人购买水,因为基础设施故障造成长期停电。 Patients at South Africa's Jubilee Hospital buy water due to prolonged outages from failing infrastructure.

南非Hammanskraal的Jubilee区医院的病人正在购买自己的饮用水,原因是基础设施失灵造成的长期水危机,包括损坏的水坝和处理厂。 Patients at Jubilee District Hospital in Hammanskraal, South Africa, are buying their own drinking water due to a prolonged water crisis caused by failing infrastructure, including damaged dams and treatment plants. 这所拥有551张床位的医院每年治疗30 000多名紧急病人,经历了数周的停产,迫使工作人员和访客依赖运水的卡车、储水罐和临时铺位。 The 551-bed hospital, which treats over 30,000 emergency patients annually, has experienced weeks-long outages, forcing staff and visitors to rely on water trucks, storage tanks, and makeshift tuckshops. 虽然高滕卫生局表示没有取消任何手术, 且不育水用于关键程序, 但病人和家庭仍担心不安全的自来水, While the Gauteng health department says no surgeries have been canceled and sterile water is used for critical procedures, patients and families remain concerned about unsafe tap water, especially for vulnerable individuals.