帕劳因秘密同意接受75名非刑事第三国遣返者,以换取750万美元的美国援助而遭受强烈反弹。
Palau faces backlash for secretly agreeing to accept 75 non-criminal deportees from third countries in exchange for $7.5 million in U.S. aid.
帕劳因12月24日与美国达成协议,接受多达75名第三国非刑事驱逐者,以换取750万美元援助,正面临强烈反弹。
Palau is facing backlash over a surprise December 24 agreement with the U.S. to accept up to 75 non-criminal deportees from third countries in exchange for $7.5 million in aid.
Jr. Surangel Whipps总统未经事先协商宣布这项交易,引起立法者和传统领袖的担忧,他们以前曾拒绝过类似的建议。
President Surangel Whipps Jr. announced the deal without prior consultation, sparking concern among lawmakers and traditional leaders who previously rejected similar proposals.
批评者列举了人权风险、缺乏法律清晰度和基础设施不足,而时间在圣诞节前夕,公众意识却迟缓。
Critics cite human rights risks, lack of legal clarity, and insufficient infrastructure, while the timing—near Christmas—delayed public awareness.
这一举动是美国将移民驱逐到第三国的更广泛努力的一部分,引起了关于问责制和公平性的问题。
The move is part of broader U.S. efforts to deport migrants to third countries, raising questions about accountability and fairness.
帕劳在持续的怀疑态度下的参与仍然不确定。
Palau’s participation remains uncertain amid ongoing skepticism.