2024/25年英格兰对220多万次不必要的A&E的不必要访问突出表明,由于获得初级保健的机会很少,紧急护理工作紧张。 Over 2.2 million unnecessary A&E visits in England in 2024/25 highlight strained emergency care due to poor primary care access.

英格兰数以百万计的英国人正在就诸如头痛、咳嗽和喉咙疼痛等轻微健康问题访问行政和评价部门,自艾滋病流行以来,某些病症的患者人数显著增加。 Millions in England are visiting A&E departments for minor health issues like headaches, coughs, and sore throats, with attendance for some conditions rising significantly since the pandemic. 在2024/25年度,超过220万次A&E访问没有出现异常,超过50万病人没有诊断就离开了医院。 In 2024/25, over 2.2 million A&E visits showed no abnormalities, and more than half a million patients left without a diagnosis. 卫生官员警告说,由于获得及时初级保健的机会有限、系统导航复杂以及社区服务不足,许多这类探访没有必要。 Health officials warn that many of these visits are unnecessary, driven by limited access to timely primary care, complex system navigation, and insufficient community services. 国民保健制度领导人强调,需要扩大地方护理,增加获得全科医生和药店服务的机会,并改进指导以减少对紧急部门的压力。 NHS leaders stress the need for expanded local care, better access to GPs and pharmacies, and improved guidance to reduce pressure on emergency departments.