安大略省将根据新的规则,从2025年开始在学校部署武装警察,引发关于安全和种族貌相的辩论。
Ontario will deploy armed police in schools starting in 2025 under new rules, sparking debate over safety versus racial profiling.
根据与《第33号法案》相关的新条例,要求学校董事会允许警官参加安全相关活动和青年参与活动,不论穿什么衣服,安大略将允许学校从2025年开始实行校服警察。
Ontario will allow uniformed police in schools starting in 2025 under new regulations tied to Bill 33, requiring school boards to permit officers at safety-related and youth engagement events, regardless of attire.
此举旨在建立积极的警察与学生关系,改善学校安全,使该省对学校董事会拥有更大的控制权。
The move, aimed at building positive police-student relationships and improving school safety, gives the province greater control over school boards.
批评者,包括黑人家长和教师工会,对种族貌相、学生不适和对种族化青年的过度监控表示关切,有些董事会,如多伦多的董事会,选择不恢复这类计划。
Critics, including Black parents and teacher unions, express concerns over racial profiling, student discomfort, and disproportionate surveillance of racialized youth, with some boards, like Toronto’s, opting not to revive such programs.
该省规定对教师进行有关方案的培训,条例仍然开放供公众反馈。
The province mandates teacher training on the programs, and regulations remain open for public feedback.