新西兰的MidryMyHealth健康门户遭到网络安全侵犯,
New Zealand's ManageMyHealth health portal suffered a cybersecurity breach with unauthorized access, under investigation.
新西兰个人健康门户MontrolMyHealth(MotryMyHealth)证实网络安全遭到侵犯,
ManageMyHealth, a New Zealand personal health portal, confirmed a cybersecurity breach involving unauthorized access to its systems.
该公司正在积极调查这一事件,实施了遏制措施,并与当局和伙伴合作。
The company is actively investigating the incident, has implemented containment measures, and is working with authorities and partners.
没有公布关于范围、暴露数据或原因的详细信息,但是,在新西兰更广泛的网络威胁,包括政府数据泄漏和恶意软件感染普遍的情况下,这一违反行为引起了对健康数据安全的担忧。
No details about the scope, data exposed, or cause have been released, but the breach raises concerns about health data security amid broader cyber threats in New Zealand, including government data leaks and widespread malware infections.
这项服务仍在运作,预计随着更多资料的提供,将提供最新资料。
The service remains operational, with updates expected as more information becomes available.