一座新的Rhyl医院楼获得了规划批准,但资金仍未到位,将建筑工作至少推迟到2026年。 A new Rhyl hospital wing got planning approval, but funding is still pending, delaying construction until at least 2026.

位于Rhyl的一座新的皇家Alexandra医院大楼已得到规划批准,但威尔士政府的资金仍未到位。 A new Royal Alexandra Hospital building in Rhyl has received planning approval, but funding from the Welsh Government remains pending. 拟议的三层设施将包括一个轻伤部、牙科服务、放射科和病人区,这取决于卫生委员会的商业案例是否得到最后批准以及国家资本基金的拨款。 The proposed three-storey facility, which would include a minor injuries department, dental services, radiology, and patient areas, depends on final approval of the health board’s business case and allocation from national capital funds. 尽管规划了绿灯并得到了地方官员的支持,但Rhyl议员Brian Jones对未经证实的资金问题表示关切,强调经过十多年的拖延后,不确定性依然存在。 Despite the planning green light and support from local officials, Rhyl councillor Brian Jones raised concerns about unconfirmed funding, highlighting continued uncertainty after over a decade of delays. 如果资金得到保障,建筑工程可以在2026年初开始。 Construction could begin early in 2026 if funding is secured.