为了防止酒后驾车, 尼娜和麦迪逊在除夕提供免费或折扣的车程。
Neenah and Madison offer free or discounted rides on New Year’s Eve to prevent drunk driving.
新年前夕, 奈纳警察局与当地出租车公司合作, 提供免费或折扣车程, 以降低驾驶能力受损率。
The Neenah Police Department is offering free or discounted rides on New Year’s Eve through a partnership with a local cab company, aiming to reduce impaired driving.
服务时间为12月31日下午10时30分至1月1日上午4时30分,小卡车仅限于Neenah市内有执照的企业,下车仅限于该市内的住宅或旅馆。
The service runs from 10:30 p.m. December 31 to 4:30 a.m. January 1, with pickups limited to licensed businesses within Neenah and drop-offs restricted to homes or hotels inside the city.
居民可打电话(920)225-9241申请乘车。
Residents can call (920) 225-9241 to request a ride.
在麦迪逊,麦迪逊合作社的联盟出租车在整个假日全天候提供全天候服务,维持一贯的定价,提供轮椅无障碍车辆,同时鼓励因麦迪逊市过境服务减少而提前预订。
In Madison, Union Cab of Madison Cooperative is providing 24/7 service throughout the holiday, maintaining consistent pricing and offering wheelchair-accessible vehicles, while encouraging advance bookings due to reduced Madison Metro Transit service.
这两项倡议都促进安全运输选择,以防止与酒精有关的事故。
Both initiatives promote safe transportation options to prevent alcohol-related accidents.