全国范围内提供175英镑,利用政府提供的服务,有条件地转换一个经常账户。
Nationwide offers £175 to switch a current account using the government’s service, with conditions.
全国建筑协会向客户提供175英镑的奖金,这些客户将经常账户从一个非全国供应商转换成一个FlexDirect, FlexAccount, 或FlexPlus账户。
Nationwide Building Society is offering a £175 bonus to customers who switch a current account from a non-Nationwide provider to a FlexDirect, FlexAccount, or FlexPlus account.
限时促销需要使用当前账户切换服务,至少转移两次直接借记,在31天内存入1,000英,并至少进行一次借记卡付款.
The limited-time promotion requires using the Current Account Switch Service, transferring at least two direct debits, depositing £1,000 within 31 days, and making at least one debit card payment.
新客户和现有客户都可以接受这一报价,但已经持有合格账户的客户除外。
The offer is available to new and existing customers but not those already holding qualifying accounts.
全国范围尚未宣布结束日期,但撤销了其他银行的类似晋升,促使客户迅速采取行动。
Nationwide has not announced an end date, but similar promotions from other banks have been withdrawn, prompting customers to act quickly.
全部条款可在全国网站上查阅。
Full terms are available on the Nationwide website.