一辆孟买公共汽车在Bhandup西站附近撞向行人,造成四人死亡,九人受伤。
A Mumbai bus crashed into pedestrians near Bhandup West station, killing four and injuring nine.
周一晚上10点05分左右, 一辆BEST公交车在孟买Bhandup West火车站附近逆转撞上行人,
Around 10:05 p.m. on Monday, a BEST bus reversed into pedestrians near the Bhandup West railway station in Mumbai, killing four people, including three women, and injuring nine more.
事件发生在车站路,由于商贩侵入人行道,人们被迫上路。
The incident happened on Station Road, where people were forced onto the road due to hawkers encroaching on the sidewalks.
在路线的尽头,一辆湿租赁的Olectra Greentech Midei公共汽车正试图进行U翻转。
At the end of its route, the bus—a wet-leased Olectra Greentech midi bus—was trying to make a U-turn.
在52岁的司机桑托斯·拉梅什·索万特被拘押后,警方正在调查潜在的原因,如道路条件差、机械故障和驾驶失误。
Police are looking into potential causes, such as poor road conditions, mechanical failure, and driver error, after the 52-year-old driver, Santosh Ramesh Sawant, was taken into custody.
首席部长Devendra Fadnavis宣布,每个受害者家庭将获得5千马克的财政援助。
Devendra Fadnavis, the chief minister, declared that each victim's family would receive ₹5 lakh in financial assistance.
对拥挤城市内行人安全和公共交通的担忧又因碰撞而重新燃起。
Concerns about pedestrian safety and public transportation in crowded cities have been rekindled by the collision.