由于失去了超过100万美元的资金, MOFGA正在裁员6名员工,
MOFGA is cutting six staff jobs due to over $1M in lost funding, aiming to ensure long-term stability.
缅因有机农民和园丁协会正在削减六个工作人员职位,原因是联邦和其他资金损失100万美元以上,预计到2030年将出现预算赤字。
The Maine Organic Farmers and Gardeners Association (MOFGA) is cutting six staff positions due to over $1 million in lost federal and other funding, with projected budget deficits through 2030.
裁员是更广泛结构调整的一部分,影响到通信、业务、社区教育和农民方案,尽管为了保护核心工作,这些领域的裁员减少到了最低程度。
The layoffs, part of a broader restructuring, affect communications, operations, community education, and farmer programs, though reductions were minimized in these areas to protect core work.
在联邦赠款被冻结、取消或拖延之后,MOFGA称搬迁为最后手段。
MOFGA called the move a last resort after federal grants were frozen, canceled, or delayed.
该组织是 " 共同基础博览会 " 的东道主,它说,这些变革对于长期财政稳定是必要的,并且正在与其程序联盟合作。
The organization, which hosts the Common Ground Fair, said the changes are necessary for long-term financial stability and is working with its union on procedures.
如果供资情况得到改善,并继续致力于支持农民应对气候变化和以往危机等持续挑战,就可能提醒工作人员注意。
It may recall staff if funding improves and remains committed to supporting farmers amid ongoing challenges like climate change and past crises.