西藏120万千瓦的太阳能发电厂于2025年12月31日开始运作, 提升了中国清洁能源与碳的目标。 A 1.2 million-kilowatt solar plant in Tibet began operation on Dec. 31, 2025, boosting China’s clean energy and carbon goals.

四川省巴当县一个大型高空太阳能项目于2025年12月31日开始运行,标志着中国清洁能源推进工作取得重要进展。 A major high-altitude solar project in Batang County, Sichuan Province, began operating on December 31, 2025, marking a key advance in China’s clean energy push. 由中国华地公司开发的120万千瓦特发电厂覆盖1 666.7公顷,高4 000至5 100米,包括217万个太阳能电池板、输电线路和智能助推站。 Developed by China Huadian Corporation, the 1.2 million-kilowatt plant spans 1,666.7 hectares at elevations of 4,000 to 5,100 meters, featuring 2.17 million solar panels, transmission lines, and intelligent booster stations. 它克服了极高的高度、寒冷、地震风险和不稳定的土壤,创造了2 000多个当地就业机会。 It overcame extreme altitude, cold, seismic risks, and unstable soil, creating over 2,000 local jobs. 一旦完全投入运行,它将每年产生21亿千瓦小时,节省640 000吨煤炭,削减170万吨二氧化碳排放,支持中国能源安全和碳中和目标。 Once fully operational, it will generate 2.1 billion kilowatt-hours annually, saving 640,000 tonnes of coal and cutting over 1.7 million tonnes of CO2 emissions, supporting China’s energy security and carbon neutrality goals.