2025年12月31日,一名男子在安得拉邦被捕,罪名是因与一名神父发生个人纠纷,在德拉沙拉姆寺破坏一个100岁的Shiva Lingam Shiva。
A man was arrested in Andhra Pradesh on Dec. 31, 2025, for vandalizing a 100-year-old Shiva Lingam at Draksharamam Temple due to a personal dispute with a priest.
2025年12月31日,一名男子在安得拉邦被捕,罪名是在Vaikunta Ekadasi期间在Drakhashram Bhimeswara庙破坏一个世纪前的Shiva Lingam。
A man was arrested in Andhra Pradesh on December 31, 2025, for vandalizing a century-old Shiva Lingam at the Draksharamam Bhimeswara Temple during Vaikunta Ekadasi.
12月30日清晨发生在寺庙池塘附近的这次袭击引发了广泛的抗议和警方的迅速反应,包括法医小组、闭路电视录像和警犬小分队。
The attack, which occurred near the temple’s pond in the early hours of December 30, prompted widespread protests and a swift police response involving forensic teams, CCTV footage, and dog squads.
当局确认,该行为源于与神父的个人纠纷,不是社区或有组织的动机。
Authorities confirmed the act stemmed from a personal dispute with a priest, not communal or organized motives.
一个新的Lingam得到了神圣的尊崇,加强了安全,包括高清晰度摄像头和增加警察的存在。
A new Lingam was consecrated, and enhanced security, including high-definition cameras and increased police presence, was implemented.
首席部长下令对全州寺庙进行安全升级。
The Chief Minister directed statewide temple security upgrades.