一名在魁北克警察枪战中受伤的男子已死亡;调查仍在进行,细节很少。 A man injured in a Quebec police shootout has died; investigation ongoing, details scarce.

据当局证实, 一名在魁北克偏远的远北地区被警察枪战打伤的人已死亡。 A person injured in a police shootout in Quebec’s remote Far North has died, authorities confirmed. 事件发生在一个人口稀少的地区,促使执法部门对枪声作出反应。 The incident occurred in a sparsely populated area, prompting a law enforcement response to gunfire. 此人被带往医疗设施,但没有存活下来。 The individual was taken to a medical facility but did not survive. 有关情况、所涉各方或警方行动原因的细节仍然未披露。 Details about the circumstances, involved parties, or the reason for the police action remain undisclosed. 魁北克省警察正在进行调查,官员敦促公众避免投机,同时等待进一步的资料。 Quebec provincial police are investigating, with officials urging the public to avoid speculation while awaiting further information. 没有报告其他伤亡。 No other injuries or fatalities were reported.