全世界主要城市在恐怖主义恐惧中加强新年前夕的安全,增加巡逻、甄别和安全警告。 Major cities worldwide boost security for New Year’s Eve amid terrorism fears, with added patrols, screenings, and safety warnings.

由于对恐怖主义的持续关切,诸如新奥尔良、纽约和悉尼等主要城市正在实施额外的警察、国民警卫队和新年夜庆祝活动的筛选程序。 Due to persistent concerns about terrorism, major cities like New Orleans, New York, and Sydney are implementing additional police, National Guard troops, and screening procedures for New Year's Eve celebrations. 当局正集中精力控制大人群,防止车辆和孤狼袭击,并在庆祝活动和烟火期间保障公共安全。 Authorities are concentrating on controlling big crowds, preventing vehicle and lone-wolf attacks, and guaranteeing public safety during celebrations and fireworks. 虽然美国一些地区面临后勤和健康问题,如医院访客限制和与大流行病有关的关切问题,但地方机构也鼓励安全运输、消防安全和警惕。 While some regions in the United States face logistical and health issues, such as hospital visitor restrictions and pandemic-related concerns, local agencies are also encouraging safe transportation, firework safety, and vigilance.