孤独的行动者和小团体对美国的新年事件构成最大的恐怖主义威胁,尽管总体风险较低,却引发了安全警告。 Lone actors and small groups pose the top terrorism threat to U.S. New Year’s events, prompting security warnings despite low overall risk.

一份新报告将孤独的个人和小的意识形态团体确定为美国庆祝新年的主要恐怖主义威胁,并列举了在大型公众集会上,特别是在城市地区发生暴力或扰乱的风险。 A new report identifies lone individuals and small ideological groups as the primary terrorism threat to New Year’s celebrations in the U.S., citing risks of violence or disruption at large public gatherings, especially in urban areas. 虽然尚未查明具体威胁,但当局警告说,由于这些行为体的权力下放性质,很难发现。 While no specific threats have been identified, authorities warn that the decentralized nature of these actors makes detection difficult. 评估要求提高社区警惕,更好地分享情报,并协调安全工作,以确保公共安全,尽管官员强调公众面临的总体风险仍然很低。 The assessment calls for increased community vigilance, better intelligence sharing, and coordinated security efforts to ensure public safety, though officials stress the overall risk to the public remains low.