LA县在2023年不会指控警员射杀双肢截肢人Anthony Lowe,
LA County won’t charge officers in 2023 shooting of double amputee Anthony Lowe, citing imminent threat despite disabilities.
在2023年射杀Anthony Lowe(一名36岁的双被截肢者)的事件中,洛杉矶州检察官不会对两名亨廷顿公园官员提出刑事指控。
Los Angeles County prosecutors will not file criminal charges against two Huntington Park officers in the 2023 shooting of Anthony Lowe, a 36-year-old double amputee.
地方检察官办公室的结论是,Lowe不顾人身限制,在刺伤一名男子并大力挥动一把刀之后,构成了迫在眉睫的致命威胁。
The DA’s office concluded Lowe posed an imminent deadly threat after stabbing a man and aggressively wielding a knife, despite his physical limitations.
军官们试图降级,包括两次使用泰瑟枪,但当Lowe将刀抬到头顶时开枪。
Officers attempted de-escalation, including two Taser uses, before firing when Lowe raised the knife above his head.
监视录像、医疗记录和证人证词都支持这样的结论,即根据当时的情况,这些警官的行动是合理的。
Surveillance footage, medical records, and witness accounts supported the finding that the officers’ actions were reasonable under the circumstances.
该决定根据一份28页的报告作出,不影响正在进行的民事诉讼。
The decision, based on a 28-page report, does not affect ongoing civil litigation.