2025年12月26日至29日,中国、老挝、缅甸和泰国沿湄公河的联合巡逻加强了安全、贸易和合作。 Joint patrols by China, Laos, Myanmar, and Thailand along the Mekong River enhanced security, trade, and cooperation from Dec. 26 to 29, 2025.

官员们说,中国、老挝、缅甸和泰国沿湄公河的联合巡逻改善了安全与稳定,使跨界旅行和贸易更加安全。 Joint patrols along the Mekong River by China, Laos, Myanmar, and Thailand have improved security and stability, enabling safer cross-border travel and trade, officials said. 第160次行动,从2025年12月26日至29日,涉及大约170名人员和6艘船只,从Guanlei驶往青哈港。 The 160th operation, from Dec. 26 to 29, 2025, involved about 170 personnel and six boats, running from Guanlei to Jingha ports. 最近没有发生枪击或炸弹事件的报告,与会者注意到行动更加平稳,合作更加加强,贸易增加。 No gunfire or bomb incidents were reported recently, and participants noted smoother movement, stronger cooperation, and increased trade. 当地居民和贸易商赞扬了安全和方便,而一场体育赛事加强了部队之间的联系。 Local residents and traders praised the safety and convenience, while a sports event boosted ties among forces. 专家们说,该机制有助于遏制犯罪和支持区域发展。 Experts say the mechanism helps curb crime and supports regional development.