以色列士兵因损坏Deir Dibwan的巴勒斯坦汽车而被监禁;指挥官被禁止作战。
Israeli soldiers jailed for damaging Palestinian cars in Deir Dibwan; commanders barred from combat.
2025年12月27日,来自伞兵旅和Binyamin旅的以色列士兵未经批准进入村庄后,在拉马拉附近的Deir Dibwan因破坏巴勒斯坦车辆而被判处监禁。
Israeli soldiers from the Paratrooper and Binyamin Brigades were sentenced to prison for vandalizing Palestinian vehicles in Deir Dibwan near Ramallah on December 27, 2025, after entering the village without authorization.
两名班指挥官被判处30天徒刑,一名Binyamin旅士兵被判处20天徒刑,所有指挥官均被禁止发挥战斗作用。
Two squad commanders received 30-day sentences, a Binyamin Brigade soldier was sentenced to 20 days, and all commanders were barred from combat roles.
以色列国防军称这些行动严重违反了规程,促使内部调查、纪律行动和参谋长埃亚尔·扎米尔中将下令进行更广泛的审查。
The IDF called the actions a serious breach of protocol, prompting internal investigations, disciplinary actions, and a broader review ordered by Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir.
军方重申承诺维护西岸的标准和执法。
The military reiterated its commitment to upholding standards and law enforcement in the West Bank.