爱尔兰家庭每年可通过戒烟、戒酒、少饮、少食、采用生态友好型习惯来节省数千户爱尔兰家庭,2025年初储蓄增加。 Irish households can save thousands yearly by quitting smoking, cutting alcohol, dining out less, and adopting eco-friendly habits, with savings rising in early 2025.

爱尔兰家庭可以通过通过共同的新年决议节省大量资金,吸烟者可能通过戒烟每年节省6,700欧元,而那些减少每周啤酒或调酒的家庭则在1月的旱季节省大约95欧元。 Irish households could save significantly by adopting common New Year’s resolutions, with smokers potentially saving €6,700 annually by quitting, and those cutting back on weekly beer or stout saving about €95 during Dry January. 5年中餐饮和外卖成本上升25%和30%,使减少餐馆出访成为一项节省资金的重大战略,而日常外卖咖啡价格在过去一年上升7%。 Rising costs for dining out and takeaways—up 25% and 30% over five years—make reducing restaurant visits a major money-saving strategy, while daily takeaway coffee prices rose 7% in the past year. 2025年初,爱尔兰家庭在周后支出的驱动下,储蓄增加到收入的近14%。 In early 2025, Irish households increased savings to nearly 14% of income, driven by post-holiday spending. 生态友好型习惯的增长,包括热泵、太阳能电池板和节能住宅的增长,也正在产生财政效益。 Growth in eco-friendly habits, including heat pumps, solar panels, and energy-efficient homes, is also yielding financial benefits. 电动车辆注册量逐年上升38%,插件混合器增加65%,1月至11月,公共交通使用量超过2.29亿次。 Electric vehicle registrations rose 38% year-on-year, plug-in hybrids 65%, and public transport use hit over 229 million journeys from January to November.