印度陆军医院使用高级成像和实时可视化进行首次3D制导青光眼手术。
India's army hospital performs first 3D-guided glaucoma surgery using advanced imaging and real-time visualization.
印度德里陆军医院(研究与转诊)完成了全国首例结合iStent微创青光眼手术的3D柔性水性血管造影,采用先进的3D成像技术和眼液引流实时可视化技术。
India’s Army Hospital (Research & Referral) in Delhi has performed the nation’s first 3D flex aqueous angiography combined with iStent, a minimally invasive glaucoma surgery, using advanced 3D imaging and real-time visualization of eye fluid drainage.
该手术程序由立起的Spectralis系统和3D操作显微镜促成,改善了青光眼病人的手术精确度和长期结果,这是造成不可逆转失明的主要原因。
The procedure, enabled by a stand-mounted Spectralis system and 3D operating microscope, improves surgical precision and long-term outcomes for glaucoma patients, a leading cause of irreversible blindness.
这一突破得到了国防部的赞扬,加强了军队内的视力保护和行动准备状态,标志着在医院早些时候在机器人白内障手术方面取得的成就之后,眼科护理取得了重大进步。
The breakthrough, praised by the defence ministry, strengthens vision preservation and operational readiness within the armed forces and marks a major advancement in ophthalmic care, following the hospital’s earlier achievement in robotic cataract surgery.