马哈拉施特拉邦的印度洋葱农民在2025年损失了钱财, 原因是政府通过中介机构储存, 将价格推低生产成本,
Indian onion farmers in Maharashtra lost money in 2025 due to government stockpiling via intermediaries, pushing prices below production cost and sparking demands for justice and reform.
马哈拉施特拉邦的印度洋葱种植者报告说,由于政府的市场干预,2025年蒙受了重大损失,价格低至每公斤8 18,低于其生产成本22 25。
Indian onion farmers in Maharashtra reported major losses in 2025 due to government market interventions, with prices as low as ₹8–₹18 per kg—below their ₹22–₹25 production cost.
马哈拉施特拉邦洋葱种植农民协会指控政府通过中介购买约30万吨,而不是直接购买,造成缓冲储备,抑制价格。
The Maharashtra State Onion Growers Farmers’ Association accused the government of procuring around 300,000 tonnes via intermediaries instead of direct purchases, creating a buffer stock that suppressed prices.
农民声称这导致债务、精神痛苦和“计划阴谋”,使中间人受益。
Farmers claim this led to debt, mental distress, and a “planned conspiracy” benefiting middlemen.
他们要求进行司法调查、刑事行动、有法律保障的最低支助价格、直接补贴、警告全国抗议活动如未实现就会发生。
They demand a judicial inquiry, criminal action, a legally guaranteed minimum support price, and direct subsidies, warning of nationwide protests if unmet.