印度的Gig工人在除夕节举行罢工,争取更好的薪酬和权利。 Gig workers in India strike for better pay and rights on New Year's Eve.

印度各地的Gig工人,包括数千名马哈拉施特拉省和特拉甘纳省的Gig工人,正在参加全国范围的除夕罢工,要求获得更好的薪酬和劳动保护。 Gig workers across India, including thousands in Maharashtra and Telangana, are participating in a nationwide strike on New Year's Eve, demanding better pay and labor protections. 这项行动是由Telangana Gig和平台工人工会以及印度阿普特运输工人联合会组织的,反映了在工作经济中争取公平待遇的压力越来越大。 Organized by the Telangana Gig and Platform Workers' Union and the Indian Federation of App-Based Transport Workers, the action reflects growing pressure for fair treatment in the gig economy. 马哈拉施特拉邦当局正在密切地监测局势,警察处于警戒状态,尽管新德里的一些送货工人不顾罢工号召继续工作。 Authorities in Maharashtra are monitoring the situation closely, with police on alert, though some delivery workers in New Delhi continue working despite the strike call.