印度提出了新的规则,以方便在以出口为重点的IoT装置中使用外国SIMs。
India proposes new rules to ease use of foreign SIMs in export-focused IoT devices.
印度电信监管机构TRAI建议简化授权框架,允许印度公司在IoT和机器对机器设备出口中使用外国SIM和eSIM卡。
India's telecom regulator TRAI has recommended a streamlined authorisation framework allowing Indian companies to use foreign SIM and eSIM cards in IoT and machine-to-machine devices meant for export.
拟议中的“国际M2MSIM服务授权”将在网上发行,收费5 000英镑,有效期10年,不要求最低股本、净值或银行担保。
The proposed "International M2M SIM Service Authorisation" would be issued online with a ₹5,000 fee, valid for 10 years, and require no minimum equity, net worth, or bank guarantee.
外国SIM可在印度启动最多六个月的测试。
Foreign SIMs could be activated in India for up to six months for testing.
TRAI敦促与中央各部协调,为进口用于出口装置的外国SIM和出口印度SIM建立一个统一的监管框架,目的是提高印度在连通技术方面的全球竞争力,并支持印度的Make倡议。
TRAI urged coordination with central ministries to create a unified regulatory framework for importing foreign SIMs for export devices and exporting Indian SIMs, aiming to boost India’s global competitiveness in connected technology and support the Make in India initiative.