Melissa飓风对牙买加的破坏继续影响心理健康, 特别是儿童的心理健康, Hurricane Melissa’s devastation in Jamaica continues to affect mental health, especially among children, months after the storm.

飓风Melissa是第5类风暴,在牙买加造成广泛破坏,几个月后出现长期的心理健康影响,特别是在儿童和弱势群体中。 Hurricane Melissa, a Category 5 storm, caused widespread devastation in Jamaica, with lasting mental health impacts emerging months later, particularly among children and vulnerable populations. 幸存者表现出焦虑、恐惧和创伤,往往因文化复原力规范而受到压制,促使人们呼吁提供持续的心理支持。 Survivors exhibit anxiety, fear, and trauma, often suppressed due to cultural resilience norms, prompting calls for sustained psychological support. 虽然身体恢复工作取得进展,包括加速损害评估和CMAT等组织的医疗援助,但心理健康仍然没有被充分列为优先事项。 While physical recovery efforts advance, including accelerated damage assessments and medical aid from organizations like CMAT, mental health remains underprioritized. 倡导者强调,全面治疗——处理身体和情感创伤——对于真正的康复至关重要,敦促采取长期、文化上有根植的心理健康倡议,支持重建基础设施以外的社区。 Advocates stress that holistic healing—addressing both physical and emotional wounds—is essential for true recovery, urging long-term, culturally grounded mental health initiatives to support communities rebuilding beyond infrastructure.