法国无家可归者在新年前夕面临致命的寒冷,
Homeless people in France face deadly cold on New Year’s Eve, with deaths reported despite expanded shelters.
在法国, 无家可归人士在新年前夕仍忍受着寒冷的气温, 尽管巴黎和其他城市的紧急避难所已扩大,
In France, homeless people are enduring freezing temperatures on New Year’s Eve, with some dying from exposure despite expanded emergency shelters in Paris and other cities.
丹麦人和Sylvain等个人为了生存保持活跃和分层生存,避免了掩盖冷感的酒精,但许多报告因热线不堪重负而未能进入避难所。
Individuals like Danish and Sylvain stay active and layered to survive, avoiding alcohol that masks cold sensations, but many report failed attempts to access shelter due to overwhelmed hotlines.
据慈善机构估计,超过350 000人没有稳定的住房,其中至少两人死亡与寒冷有关,2024年有900多人无家可归。
Charities estimate over 350,000 people lack stable housing, with at least two deaths linked to the cold and more than 900 homeless deaths in 2024.
虽然有些人在提供膳食和医疗护理的收容所找到临时救济,但进出机会仍然不一致,个人卫生和安全等基本需求往往得不到满足。
While some find temporary relief in shelters offering meals and medical care, access remains inconsistent, and basic needs like hygiene and safety are often unmet.