加纳的黄金换储备计划避免了经济损失,尽管214M的会计被击中,目的是实现长期稳定和增长。
Ghana’s gold-for-reserves program avoided economic loss despite a $214M accounting hit, aiming for long-term stability and growth.
加纳中央银行尽管报告了2.14亿美元的会计损失,但其以黄金换储备计划并没有遭受经济损失。
Ghana’s central bank did not suffer an economic loss from its gold-for-reserves program, despite a reported $214 million accounting loss.
该方案旨在从黄金出口中获取更多价值,减少对外国借贷的依赖,并加强储备目标——超过短期财政成本。
The program aimed to capture more value from gold exports, reduce reliance on foreign borrowing, and strengthen reserves—goals that outweigh short-term financial costs.
加纳大部分黄金以前都因走私而流失,而政策的成功应该从货币稳定和经济增长等长期利益来判断,而不仅仅是利润或损失。
Much of Ghana’s gold was previously lost to smuggling, and the policy’s success should be judged by long-term benefits like currency stability and economic growth, not just profit or loss.