一名格鲁吉亚副手在搜查令检查时开枪射中了一名男子,当时他试图碾压警官;这名男子受伤,但伤势不重,没有人受伤。 A Georgia deputy shot a man during a warrant check after he tried to run over officers; the man was injured but not critically, and no one else was hurt.

在格鲁吉亚Auburn的Moriah山路的搜查令服务期间,据称嫌犯试图用车撞过两名警官,Barrow县副警长星期二上午开枪打死了一名男子。 A Barrow County deputy shot a man Tuesday morning during a warrant service on Mount Moriah Road in Auburn, Georgia, after the suspect allegedly tried to run over two officers with his vehicle. 这名男子不是通缉令中通缉的人,但有其他尚未执行的逮捕令,曾被打过一次,并被送往医院,伤势没有威胁生命。 The man, who was not the individual sought in the warrant but had other outstanding warrants, was struck once and taken to a hospital with non-life-threatening injuries. 没有警员受伤,当局证实没有持续威胁公众。 No officers were hurt, and authorities confirmed no ongoing public threat. 格鲁吉亚调查局正在领导一项独立的调查,调查结果将由地方检察官办公室审查。 The Georgia Bureau of Investigation is leading an independent investigation, with findings to be reviewed by the district attorney’s office. 进一步的细节尚待确定。 Further details are pending.