四名嫌犯乘一辆偷来的汽车逃离,坠毁,打伤一名军官,两名被捕;两人仍然在逃。
Four suspects fled in a stolen car, crashed it, injured an officer, and two were arrested; two remain at large.
4名嫌疑人,包括2名被捕的嫌疑人,在警察在San Ramon进行监视行动期间,在一辆被盗的黑色大众汽车Jetta中逃跑,击中4辆无标记巡逻车,打伤1名警官。
Four suspects, including two arrested, fled in a stolen black Volkswagen Jetta during a police surveillance operation in San Ramon, striking four unmarked patrol cars and injuring one officer.
车辆撞入消防栓,造成一个大型水喷泉,然后疑犯徒步逃跑。
The vehicle crashed into a fire hydrant, causing a large water geyser, before suspects fled on foot.
24岁的Anthony Parsons和20岁的Rafael Gonzalez被拘押并面临指控,包括使用致命武器进行攻击、偷车和拥有盗窃工具。
Anthony Parsons, 24, and Rafael Gonzalez, 20, were taken into custody and face charges including assault with a deadly weapon, car theft, and possession of burglary tools.
还有两人仍然在逃。
Two others remain at large.
受伤的警官得到了治疗并被释放。
The injured officer was treated and released.
当局继续寻找其余嫌疑人。
Authorities continue seeking the remaining suspects.