Trump声称美国袭击了委内瑞拉的一个毒品设施, 但政府尚未证实此事。
Trump claimed the U.S. struck a Venezuelan drug facility, but the government hasn’t confirmed it.
Trump声称,美国对委内瑞拉用于贩毒的码头设施进行军事打击,扰乱了毒品活动的一个重要枢纽。
Trump asserted that a crucial hub in drug operations was disrupted by an American military strike on a Venezuelan dock facility used for drug trafficking.
美国政府尚未正式确认这次攻击,但他在一次电台采访中和后来在被问及委内瑞拉发生爆炸的报道时都声称。
The U.S. government has not formally confirmed the attack, but he made the claim in a radio interview and later when asked about a reported explosion in Venezuela.
索赔没有得到任何独立证据或官方陈述的佐证,也没有提供有关地点、时间或负责机构的资料。
The claim was not supported by any independent evidence or official statements, and no information regarding the location, time, or responsible agency was given.
由于五角大楼和白宫拒绝发表评论,这项行动的存在及其范围仍未得到证实。
The existence and extent of the operation remain unconfirmed as the Pentagon and White House declined to comment.
虽然缺乏透明度增加了在不公开披露的情况下使用军事力量的不确定性和争论,但声明反映了美国在打击与委内瑞拉有联系的贩毒网络方面的更大努力。
Although the lack of transparency has increased uncertainty and debate over the use of military force without public disclosure, the statement reflects larger U.S. efforts to combat drug trafficking networks connected to Venezuela.