2025年12月29日, 内布拉斯加州林肯市史无前例的阿波罗公寓遭火灾摧毁, 近百人流离失所,
A fire destroyed the historic Apollo Apartments in Lincoln, Nebraska, displacing nearly 100 people on December 29, 2025, with no deaths but one firefighter injured.
2025年12月29日, 内布拉斯加州林肯的历史性阿波罗公寓发生火灾, 摧毁了八座建筑,
A fire at the historic Apollo Apartments in Lincoln, Nebraska, on December 29, 2025, destroyed the eight-unit building, displacing nearly 100 people during subzero temperatures.
火势从阁楼开始,迅速蔓延,促使救出所有居民的消防员迅速作出反应,尽管一些宠物仍然失踪。
The blaze, which started in the attic and spread rapidly, prompted a swift response from firefighters who rescued all residents, though several pets remained missing.
没有报告有人死亡,但一名消防员受轻伤。
No fatalities were reported, but one firefighter sustained minor injuries.
由于冷冻消防水,附近地区的停电受到影响,但中午恢复了电力供应。
Power outages affected nearby areas due to frozen firefighting water, but electricity was restored by noon.
美国红十字会、救世军和当地团体在林肯高中和其他地点提供了应急住所和支助。
The American Red Cross, Salvation Army, and local groups provided emergency shelter and support at Lincoln High School and other sites.
原因仍在调查之中,在进行安全检查之前,大楼仍然禁止进入。
The cause remains under investigation, and the building remains off-limits pending safety inspections.