芬兰当局在芬兰湾扣押了一艘船只,因为一架关键的赫尔辛基-塔林电缆受损,怀疑有破坏行为。 Finnish authorities detained a vessel in the Gulf of Finland after a key Helsinki-Tallinn cable was damaged, suspecting sabotage.

芬兰当局在连接赫尔辛基和塔林的重要海底电缆受损后,在靠近爱沙尼亚专属经济区的芬兰湾扣押了一艘船舶,从而促使对可能的破坏进行调查。 Finnish authorities seized a vessel in the Gulf of Finland near Estonia’s exclusive economic zone after a critical undersea cable linking Helsinki and Tallinn was damaged, prompting an investigation into possible sabotage. 该事件于2025年12月30日被发现,导致海岸警卫队、警察和防卫部队作出协调反应。 The incident, detected on December 30, 2025, led to a coordinated response by the Coast Guard, police, and defense forces. 这艘可疑船只被拦截,被命令停下,并被扣押在芬兰水域。 The suspect vessel was intercepted, ordered to stop, and detained in Finnish waters. 当局正在调查有关严重刑事损害和干扰电信的指控。 Authorities are probing allegations of aggravated criminal damage and interference with telecommunications. 自俄罗斯2022年入侵乌克兰以来, 涉嫌破坏活动的模式更为广泛, 更加剧了地区对波罗的海海底基础设施安全的担忧。 The event adds to growing regional concerns over undersea infrastructure security in the Baltic Sea, linked to broader patterns of suspected sabotage since Russia’s 2022 invasion of Ukraine. 尚未公布关于该船来源、船员或所有权的任何细节。 No details about the vessel’s origin, crew, or ownership have been released.