联邦基金现在帮助各州建立动物过境点,以减少野生动物和车辆的碰撞,拯救生命和保护生态系统。
Federal funds now help states build animal crossings to cut wildlife-vehicle crashes, saving lives and protecting ecosystems.
联邦资金目前正在支持各州建造动物交叉通道、地下通道及相关结构,以减少每年在美国造成约200人死亡的野生生物与车辆碰撞。
Federal funding is now supporting states in building animal crossings—overpasses, underpasses, and related structures—to reduce wildlife-vehicle collisions, which kill about 200 people annually in the U.S.
这些过境点旨在降低人员伤亡,保护动物种群,保护野生动物走廊,早期数据显示,一些地点的撞车事故减少90%。
These crossings aim to lower human fatalities and injuries, protect animal populations, and preserve wildlife corridors, with early data showing up to 90% reductions in crashes at some sites.
该倡议反映出国家日益努力将野生生物安全纳入运输规划。
The initiative reflects a growing national effort to integrate wildlife safety into transportation planning.