一对老年德州夫妇在感恩节旅行中迷路而死,在新墨西哥州冻死,没有犯规的迹象。 An elderly Texas couple died after getting lost on a Thanksgiving trip, freezing to death in New Mexico with no signs of foul play.

一名81岁的德克萨斯妇女及其82岁的丈夫在德克萨斯州Panhandle的感恩节聚会上在回家的路上迷路后死亡,5天后在新墨西哥州Tumcari的汽车附近被发现死亡。 An 81-year-old Texas woman and her 82-year-old husband died after becoming lost on their way home from a Thanksgiving gathering in Panhandle, Texas, and were found dead near their vehicle in Tucumcari, New Mexico, five days later. 这对夫妇忘记了自己的手机,很可能在零度以下的温度和周末风寒下冻死。 The couple, who had forgotten their phones, likely froze to death amid sub-zero temperatures and wind chill during the weekend. 他们的车有扁轮胎、耗尽的电池和打开的后备箱,没有任何抢劫或创伤的迹象。 Their car had a flat tire, drained battery, and open trunk, with no signs of robbery or trauma. 当局认为他们变得神志不清, 可能是因为不熟悉的道路或医疗问题, 家人希望这场悲剧能提高人们对旅行安全的认识。 Authorities believe they became disoriented, possibly due to unfamiliar roads or a medical issue, and the family hopes the tragedy raises awareness about travel safety.