德里Rekha Gupta着重指出了2025年的成就,包括免费保健、负担得起的膳食以及除夕的环境进步。
Delhi CM Rekha Gupta highlighted 2025 achievements including free healthcare, affordable meals, and environmental progress on New Year's Eve.
德里首席部长雷哈·古普塔(Rekha Gupta)通过强调2025年的关键成就,纪念2025年除夕夜,包括阿尤什曼计划下的10万先令以下免费医疗,通过阿塔尔食堂倡议提供的5顿饭,基础设施方面的进展和经营便利。
Delhi Chief Minister Rekha Gupta marked New Year's Eve 2025 by highlighting key 2025 achievements, including free medical treatment up to ₹10 lakh under the Ayushman scheme, ₹5 meals through the Atal Canteen initiative, and progress on infrastructure and ease of doing business.
她宣布推出德里第一座沼气厂, 消除易碎燃烧, 并计划在2026年前消除垃圾堆。
She announced the launch of Delhi’s first biogas plant, elimination of stubble burning, and plans to eliminate garbage mountains by 2026.
Gupta强调这些努力是实现该市2047年愿景的基础步骤,将2025年定为筹备年,并承诺2026年加速行动。
Gupta emphasized these efforts as foundational steps toward the city’s 2047 vision, framing 2025 as a preparatory year and pledging accelerated action in 2026.