2025年12月31日,MTA中止了MetroCard的销售,结束了长达数十年的过境时代。 On December 31, 2025, the MTA discontinued MetroCard sales, ending a decades-long transit era.

2025年12月31日,MTA结束了MetroCard的销售,结束了纽约市过境长达几十年的时期。 On December 31, 2025, the MTA ended sales of the MetroCard, concluding a decades-long era in New York City transit. 高生产编码机组是一个由长期服务员工组成的团队,自该系统启动以来编码了超过30亿张卡片,管理所有类型的票价,包括学生和减价选择。 The High Production Encoding Machine Unit, a team of long-serving employees, encoded over 3 billion cards since the system’s launch, managing all fare types including student and reduced-fare options. 一些工人已服务了25年以上,其中一名雇员的工作年数为44年。 Some workers have served for over 25 years, with one employee marking 44 years on the job. 他们的工作确保了城市地铁和公共汽车网络的可靠票价处理。 Their work ensured reliable fare processing across the city’s subway and bus networks.