塞浦路斯在阿联酋的投资和援助支持下,通过关于能源和海水淡化的协定,加强了与阿联酋的联系。 Cyprus strengthens ties with UAE through agreements on energy and desalination, backed by UAE investments and aid.

尼科斯·克里斯托多利德斯总统强调加强了与阿联酋的联系,指出最近达成的协议是塞浦路斯地缘政治战略的核心。 President Nikos Christodoulides highlighted strengthened ties with the UAE, citing recent agreements as central to Cyprus’ geopolitical strategy. 他强调了一项国家计划,将外交政策与国内在能源和水安全方面的进展联系起来。 He emphasized a national plan linking foreign policy to domestic progress in energy and water security. 四位塞浦路斯部长将访问阿联酋,推动海水淡化和能源项目的合作,包括阿联酋对塞浦路斯专属经济区的投资。 Four Cypriot ministers will visit the UAE to advance cooperation on desalination and energy projects, including UAE investment in Cyprus’ Exclusive Economic Zone. 阿联酋已经免费提供海水淡化设备,在2025年提高了塞浦路斯的水复原力。 The UAE has already provided desalination units at no cost, boosting Cyprus’ water resilience in 2025.