科罗拉多州科学家在被烧毁地区建造人工海狸水坝,以恢复生态系统、缓慢的径流和促进恢复。 Colorado scientists build artificial beaver dams in burned areas to restore ecosystems, slow runoff, and boost recovery.

在科罗拉多州,科学家们正在燃烧的山区建造人工海狸大坝,以帮助在野火后恢复生态系统。 In Colorado, scientists are building artificial beaver dams in burned mountain areas to help restore ecosystems after wildfires. 这些结构旨在减缓径流,提拔地下水,支持植物再生长,模仿真正的海狸的自然效应。 The structures aim to slow water runoff, boost groundwater, and support plant regrowth, mimicking the natural effects of real beavers. 该项目由美国林业局和科罗拉多州立大学牵头,旨在评估这些低成本、基于自然的解决方案如何改善土壤稳定性和生态恢复,预期其成果将指导美国西部今后的野火恢复工作。 The project, led by the U.S. Forest Service and Colorado State University, seeks to assess how these low-cost, nature-based solutions improve soil stability and ecological recovery, with results expected to guide future wildfire restoration efforts across the western U.S.