习近平说, 中国在下个阶段的挑战和计划中, 达到了其2025年5%的增长目标。 China hit its 2025 growth target of 5%, Xi says, amid challenges and plans for next phase.

2025年12月31日, 中国主席习近平宣布, 中国已经实现了约5%的2025年经济增长目标, 表明尽管存在消费需求低、房地产部门债务问题、贸易紧张等障碍, On December 31, 2025, Chinese President Xi Jinping declared that the country had achieved its 2025 economic growth target of approximately 5%, indicating a successful year in spite of obstacles like low consumer demand, debt problems in the real estate sector, and trade tensions. 为了确保以可持续增长、创新和社会稳定为重点的第15个五年计划(2026-2030年)有一个强有力的开端,他呼吁进行强有力的协调,并强调第14个五年计划将在新的层次上以国家力量完成。 In order to ensure a strong start to the 15th Five-Year Plan (2026–2030), which focuses on sustainable growth, innovation, and social stability, he called for strong coordination and emphasized the completion of the 14th Five-Year Plan with national strength at a new level. 习近平呼吁在中国的现代化方面开展合作并取得进一步进展。 Xi called for cooperation and further advancements in China's modernization.