2024年,中国在创新、绿色技术和外国投资方面不断进步,仍然是世界顶尖制造商。 China remains world's top manufacturer, advancing in innovation, green tech, and foreign investment in 2024.

根据《2025年中国制造业发展指数报告》,中国制造业部门已达到全球第二大强国,与德国和日本相仿。 China's manufacturing sector has reached the second tier of global powers, comparable to Germany and Japan, according to the 2025 China Manufacturing Power Development Index Report. 该报告在北京发表,表明中国在2024年保持了世界最大制造业经济的地位,其制造业增值占全球总额的27.71%。 The report, released in Beijing, shows China maintained its position as the world’s largest manufacturing economy in 2024, with its manufacturing added value accounting for 27.71% of the global total. 该部门在质量、创新和绿色发展方面取得了进步,高端、智能和可持续的生产也在扩大。 The sector advanced in quality, innovation, and green development, expanding in high-end, intelligent, and sustainable production. 中国建造了世界上最大的清洁煤炭发电系统和最先进的超高电压电网,新能源和能源储存设备迅速增长。 China has built the world’s largest clean coal power system and most advanced ultra-high voltage power grids, with rapid growth in new energy and energy-storage equipment. 尽管面临全球挑战,但中国的外国投资猛增,11月,在中国广阔市场、完整的工业链和创新生态系统的驱动下,新建了61 207个外国投资企业。 Despite global challenges, foreign investment in China surged, with 61,207 new foreign-invested enterprises established by November, driven by the country’s vast market, complete industrial chains, and innovation ecosystem.