周一晚上,一辆汽车在圣卡特哈林岛被故意纵火,警方正在寻找证人和录像。
A car was intentionally set on fire in St. Catharines on Monday night, and police are seeking witnesses and footage.
星期一晚上9时30分,在Lake Street附近QEW以南的Cayuga街,一辆汽车停在住宅车道上时,有人故意在St. Catharines用汽油放火。
A vehicle was intentionally set on fire with gasoline in St. Catharines on Monday night just before 9:30 p.m. on Cayuga Street, south of the QEW near Lake Street, while parked in a residential driveway.
消防员扑灭了火焰,警察证实这是蓄意开始的。
Firefighters extinguished the blaze, and police confirmed it was deliberately started.
当局正在寻找晚上9时至9时30分从该地区拍摄的监控录像,并敦促居民和企业提供任何相关信息。
Authorities are seeking surveillance footage from the area between 9 and 9:30 p.m. and urge residents and businesses to provide any relevant information.
可向尼亚加拉地区警察局提交提示,电话:905-688-4111,备选方案3,分机3。
Tips can be submitted to Niagara Regional Police at 905-688-4111, option 3, ext.
1009610, 或在1-800-222-TIPS 或 Crime Stoppers Niagara.ca.通过犯罪阻截器匿名。
1009610, or anonymously via Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS or CrimeStoppersNiagara.ca.
调查仍在进行中。
The investigation is ongoing.