加拿大于2026年为原住民重新提出清洁饮水法案,
Canada to reintroduce clean water bill for First Nations in 2026, but won’t guarantee source water protection.
联邦政府计划在2026年春季为第一民族重新引入清洁水立法,申明他们享有清洁饮用水的人权,但尽管艾伯塔省和安大略省先前作出承诺和各省反对,联邦政府将不保障水源水的保护。
The federal government plans to reintroduce clean water legislation for First Nations in spring 2026, affirming their human right to clean drinking water, but will not guarantee source water protections, despite prior commitments and provincial objections from Alberta and Ontario.
新法案将采取区域定制办法,反映以往努力和社区投入的经验教训。
The new bill will take a regionally tailored approach, reflecting lessons from past efforts and community input.
与此同时,在处理第一民族儿童福利改革方面仍然存在挑战,约旦的原则供资积压了140 000个案件,加拿大人权法庭正在审查相互竞争的解决提案。
Meanwhile, challenges persist in addressing First Nations child welfare reform, with a 140,000-case backlog in Jordan’s Principle funding and competing settlement proposals under review by the Canadian Human Rights Tribunal.