澳洲的Travis Head希望Ashes后饮酒传统在3 - 1系列胜利后得以恢复,
Australia’s Travis Head hopes the post-Ashes drink tradition resumes after their 3-1 series win, marking their fifth straight victory and extending England’s drought to five years.
澳大利亚的Travis Head(Travis Head)希望能在2025年系列后, 与英格兰的传统的Ashes后饮酒会议得以恢复。 澳大利亚在2025年系列中领先3-1,
Australia's Travis Head hopes the traditional post-Ashes drink meeting with England will resume after the 2025 series, which Australia leads 3-1, securing their fifth straight victory and extending England’s Ashes drought to five years.
虽然2023年的紧张局势在有争议的立马和口头交流后破坏了传统,但2025年系列的氛围更受人尊重,争端侧重于仲裁和谈判条件,而不是参与者行为。
While tensions in 2023 disrupted the tradition following a controversial stumping and verbal exchange, the 2025 series featured a more respectful atmosphere, with disputes focused on umpiring and pitch conditions rather than player conduct.
尽管英格兰在Ben Stokes和Brendon McCullum的统治下采取了侵略性战略,但没有产生结果,但是他们15年来在澳大利亚在MCG举行的第一次测试获胜,提供了一个亮点。
Despite England’s aggressive strategy under Ben Stokes and Brendon McCullum failing to produce results, their first Test win in Australia in 15 years at the MCG offered a bright spot.
头头与一些英国球员有着私人关系,他对恢复友情表示乐观,表示有可能恢复长期的传统。
Head, who has a personal rapport with some English players, expressed optimism about restoring camaraderie, signaling a potential return to the long-standing tradition.