澳大利亚警告不要因冲突、地雷及安全风险在柬埔寨泰国边境附近旅行。 Australia warns against travel near Cambodia’s Thai border due to conflict, mines, and safety risks.

由于武装冲突、军事打击、地雷和未爆弹药,澳大利亚政府向柬埔寨发出了旅行警报,警告不得在泰国边境50公里以内旅行,并敦促在包括马德望市在内的另外30公里以内进行旅行,包括马德望市在内。 The Australian Government has issued a travel alert for Cambodia, warning against travel within 50 kilometers of the Thailand border and urging caution within an additional 30 kilometers, including Battambang city, due to armed clashes, military strikes, landmines, and unexploded ordnance. 陆地过境点继续关闭。 Land crossings remain closed. 建议旅行者对媒体进行监测,遵守当地的指示,并了解各种风险,包括盗窃、饮酒喷雾、甲醇中毒(与两名澳大利亚青少年在老挝死亡有关)和湿季洪水。 Travelers are advised to monitor media, follow local instructions, and be aware of risks including theft, drink spiking, methanol poisoning—linked to two Australian teens' deaths in Laos—and flooding during the wet season. 类似的警告也适用于靠近边境的泰国部分地区。 Similar warnings apply to parts of Thailand near the border.