Anthony Hopkins, 87岁, 庆祝50年清醒的50年, 将他的长寿和成功职业生涯 归功于他的复苏。 Anthony Hopkins, 87, celebrates 50 years sober, crediting recovery for his long life and successful career.

87岁的Anthony Hopkins在一部纪念他50年清醒的Instagram影片中, 谈到近乎致命的醉酒驾车停电如何帮助他辨别酒精中毒。 In a touching Instagram video commemorating his 50 years of sobriety, Anthony Hopkins, 87, talks about how a near-fatal drunken driving blackout helped him identify his alcoholism. 他强调说,没有药物依赖,生活就更好,分享50年前获得帮助如何改变了他的生活。 He emphasized that life is better without substance dependence, sharing how getting help fifty years ago changed his life. 两次获得奥斯卡奖的获奖者以他长寿和专业成就为例,以恢复的好处为证,他以《沉默的羔羊》和《父亲》最出名,敦促其他与吸毒成瘾作斗争的人寻求帮助。 The two-time Academy Award winner, who is best known for The Silence of the Lambs and The Father, urged others who are battling addiction to get help, citing his longevity and professional achievements as proof of the advantages of recovery. 就在88岁前两天,他纪念了这一成就,并怀着对即将到来的一年的最良好祝愿结束他的致辞。 Just two days before turning 88, he commemorated the achievement and concluded his message with best wishes for the upcoming year.