云南在2025年成为中国最大的咖啡出口国,运送1.2亿美元的豆类和特色产品。
Yunnan became China’s top coffee exporter in 2025, shipping $120 million in beans and specialty products.
云南省在2025年头11个月成为中国最大的咖啡出口国,根据昆明海关,出口总额达8.4亿元(1.2亿美元)。
Yunnan province became China’s top coffee exporter in the first 11 months of 2025, with exports totaling 840 million yuan ($120 million), according to Kunming customs.
Baoshan和Pu ' er地区的农民向包括欧盟、韩国、越南和泰国在内的市场出口优质的阿拉伯豆和特制产品,如冷冻和冻冻咖啡。
Farmers in Baoshan and Pu’er regions export high-quality arabica beans and specialty products like cold-brew and freeze-dried coffee to markets including the EU, South Korea, Vietnam, and Thailand.
质量的提高、全球需求的不断增长以及产品系列的扩大提高了出口价值,有些公司报告年同比增长37%。
Improved quality, rising global demand, and expanded product lines have boosted export values, with some companies reporting a 37% year-on-year increase.
有利的增长条件、政府与产业在种子开发和加工方面的合作以及更强有力的市场准入,正在推动该部门的持续增长。
Favorable growing conditions, government-industry collaboration on seed development and processing, and stronger market access are driving sustained growth in the sector.