一名24岁的悉尼青年被控计划在该市西南部进行定点射击,可能与邦迪海滩的攻击有关。 A 24-year-old in Sydney charged with planning a targeted shooting in the city’s southwest, linked possibly to the Bondi Beach attack.

警方突袭Fairfield West和Greenacre后, 一名24岁的澳大利亚悉尼男子被指控策划在西南市区进行有目标的公开枪击。 A 24-year-old man in Sydney, Australia, has been charged with planning a targeted public shooting in the city’s southwest, following police raids in Fairfield West and Greenacre. 当局在行动期间缴获了违禁毒品、移动电话和未经许可的枪支。 Authorities seized prohibited drugs, mobile phones, and unauthorized firearms during the operations. 他面临多项指控,包括持有未经许可的手枪、开枪意图造成严重损害、为犯罪行为招募他人和指挥犯罪集团。 He faces multiple charges, including possessing unauthorised pistols, discharging a firearm with intent to cause serious harm, recruiting others for criminal acts, and directing a criminal group. 警方说,据称的阴谋不是随机的,而是针对目标的,可能与最近的邦迪海滩恐怖袭击有关。 Police say the alleged plot was not random but targeted, possibly linked to the recent Bondi Beach terrorist attack. 调查仍在进行中,嫌疑人预定出庭。 The investigation is ongoing, and the suspect is scheduled to appear in court.