一名15岁男孩在新墨西哥州克洛维斯被致命枪击身亡,该案现正作为一起杀人案受到调查。 A 15-year-old boy was fatally shot in Clovis, New Mexico, and the case is now under investigation as a homicide.

据克洛维斯警察局称,一名15岁的男孩在中枪后星期一下午在新墨西哥的克洛维斯死亡。 A 15-year-old boy died Monday afternoon in Clovis, New Mexico, after being shot, according to the Clovis Police Department. 警方于下午3时30分接听911电话,将青少年送往平原地区医疗中心,宣布他死于危及生命的伤势。 Police responded to a 911 call at around 3:30 p.m. and transported the teen to Plains Regional Medical Center, where he was pronounced dead from life-threatening injuries. 重案组正在调查这起杀人事件, 当局正在敦促证人或任何知情人与警察局的非紧急热线联系, 使用Trip411计划, 或与Curry县犯罪制止者联系。 The Major Crimes Unit is investigating the incident as a homicide, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the police department’s non-emergency line, use the tip411 program, or reach out to Curry County Crime Stoppers. 受害人的身份和枪击案的相关情况仍在调查之中。 The victim’s identity and the circumstances surrounding the shooting remain under investigation.